-
1 бонификация, обусловленная договором
Русско-английский юридический словарь > бонификация, обусловленная договором
-
2 бонификация
сущ. внешторг.( освобождение от налога; тж надбавка к обусловленной договором цене в случае, если качество поставленного товара выше договорного) bonificationбонификация, обусловленная договором — price bonification stipulated by the contract
выплачивать \бонификацияю — to pay price bonification
договариваться о \бонификацияи — to agree on (upon) price bonification
определять размер \бонификацияи — to determine (the amount of) price bonification
предоставлять \бонификацияю — to grant price bonification
размер \бонификацияи — amount of price bonification
условия \бонификацияи — conditions of price bonification
-
3 бонификация
сущ.; внешторг(освобождение от налога; тж надбавка к цене товара, качество которого выше обусловленного договором) bonification* * * -
4 бонификация
сущ.; внешторг(освобождение от налога; тж надбавка к цене товара, качество которого выше обусловленного договором) bonification* * * -
5 бонификация
1) Economy: bonification (надбавка к цене за качество)2) Accounting: bonification (1. возврат налогов, взысканных с вывозимых за границу товаров; 2. государственная субсидия, позволяющая сократить процент по кредиту)3) Business: bonus allowance, price bonification -
6 надбавка к цене
1) General subject: bidding2) Agriculture: price differential3) Economy: price bonification, price markup, price premium4) Accounting: bid (на аукционе), bidding (на аукционе)5) Power engineering: coal penny (http://de.wikipedia.org/wiki/Kohlepfennig)6) Business: bid, bonus to a price, premium price, price increment7) Investment: boning8) leg.N.P. bid (auction sale)9) Logistics: mark up -
7 скидка
1) General subject: abatement, allowance, deduction, discount, discounting, grant, rake-off (с цены), rebate, reduction, special deal, take-off2) Naval: cut4) Law: recoupment, relief (с налога)5) Trade: price break6) Economy: discount factor (в процентах), discounts, ripoff7) Accounting: allowance (с ранее выставленной суммы счета-фактуры (invoice), предоставленная по любой причине, кроме быстрой оплаты (см. trade discount); командировочные расходы; скидка с налогооблагаемых сумм (tax allowance)), bonification, concession (в цене), (торговая) margin, takeoff8) Diplomatic term: margin9) Oil: bringing discount10) Advertising: commission, cut rate, dis., disc.12) Audit: markdown13) EBRD: abatement (возвращаемая впоследствии), allowance (возвращаемая впоследствии), discount (возвращаемая впоследствии), rebate reduction (возвращаемая впоследствии)14) leg.N.P. abatement (e.g., from a tax or an import duty, for payment of cash)15) SAP.tech. price reduction16) Idiomatic expression: free pass
См. также в других словарях:
БОНИФИКАЦИЯ — надбавка к оптовым ценам товаров, качество которых выше предусмотренных договором стандартов Словарь финансовых терминов. Бонификация Бонификация надбавка к обусловленной в договоре цене товара, если его качество окажется выше договорного. По… … Финансовый словарь
Second Empire — 48°49′N 2°29′E / 48.817, 2.483 Empire français … Wikipédia en Français
Napoléon III — Pour les articles homonymes, voir Bonaparte et Napoléon (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Napoléon Louis Bonaparte (1804 1831) ni Louis Napoléon Bonaparte (Prince impérial) … Wikipédia en Français
